Article on TISSUE ads
As the camera rolls and the lights come alive,
a woman in company uniform exudes charm, with a smile on her
face. Then the face of a female interviewer is brought into
close-up.
“What’s good about distributing
tissues to passers-by?” the interviewer says to the
uniformed woman.
After a little pause the company employee
replies resolutely but smilingly, “I feel I can convey
my sincerity when I distribute with my whole heart.”
This is a scene from a daily TV commercial
in which “pocket tissue paper” is given away to
passers-by on the street by an employee of Japan’s biggest
consumer money-lending company.
Banks were the first to distribute pocket
tissues free of charge. About four decades ago they began
to give away tissues to customers at the window as part of
their customer service. It was in the 1980s when pocket tissues
for free distribution took to the streets. They are used as
a sales promotion tool most frequently by consumers’
financial companies, including the sponsor of the preceding
TV commercial. Among the distributors of tissues are also
eating houses, English schools, aesthetic salons, and associations
of hot-spring resorts. These days even government offices
join them. It is not rare for a local government to distribute
packaged tissues with a message encouraging people to go to
the polls or warning them to be careful not to get involved
in crimes. Sometimes the police give away tissues in packages
with a portrait of a most wanted criminal.
The packages of these pocket tissues usually
bear not only the names of a company and its products but
also detailed information, such as its telephone number and
a map showing its location. “Pocket tissues are more
effective than handbills because they can be put to use,”
observed Kamei Akihiro, a professor of advertising theory
at Waseda University. “Each time a receiver uses the
tissues, he sees the message on their package. The merit of
pocket tissues is that they are of great propaganda value.”
The yearly output of pocket tissues, both
for sale and for free distribution, in Japan, amounts to 2,000
million to 2,500 million packages. This means that there are
about twenty tissue packages for each Japanese. Although that
widespread in Japan, in other countries it is almost impossible
to see pocket tissues given away on the street.
With the popularity of pocket tissues in
Japan in mind, a Japanese producer of pocket tissues dared
to give them away in New York fifteen years ago. Against all
expectations, however, New Yorkers gave them the cold shoulder.
“What makes you think that I have reason to receive
these tissues?” said one passer-by. New Yorkers did
not take the free tissues for granted. There should be some
reason for the Americans even to get something free of charge.
An American businessman on a visit to Japan
said that he had been very surprised to see pocket tissues
given away on the street. “It is frightening for me
to receive from a stranger something that would touch my body.”
Explained the businessman. On the contrary, a businessman
from Australia discovered the convenience of the pocket tissues,
which he saw for the first time in Japan. “As I walked
along, I received every pocket tissue that was offered to
me,” he said, “In a moment I had as many as fifteen
packages of tissues in my pockets. I was not sure why they
were distributing the tissues because I could not understand
the Japanese messages on their packages. However, I was impressed
by the convenience of the tissues.”
By Kagero Yuka
Abstract from East Publication. |